feel unwell การใช้

• เมื่อมีอาการไม่ดีควรปรึกษาคนรอบข้างในทันที
  If you feel unwell, immediately tell someone.
• แต่หนูว่า วันนี้น้องรู้สึกไม่ค่อยดีนะคะ
  But Mo Ne seems to be feeling unwell today.
• คุณจะบอกว่าเข้ารู้สึกไม่ค่อยดีหรอ?
  You said he'd felt unwell?
• ควรแช่บ่อน้ำพุร้อนสูงสุด 3 ครั้งใน 1 วันเพื่อไม่ให้ส่งผลเสียกับร่างกาย
  Limit yourself to at most three bathing sessions a day so you don't make yourself feel unwell from taking too many baths.
• หากท่านรู้สึกไม่สบายหรือได้รับบาดเจ็บ กรุณาแจ้งพนักงานที่อยู่ใกล้ท่าน
  If you feel unwell or get injured, please contact the nearest Cast Member.
• เชื้อเริมจะซ่อนตัวอยู่ในปมประสาท รอเวลาที่จะแบ่งตัวเมื่อร่างกายอ่อนแอ
  Herpes lurks in the central nervous system - waiting to break out when you are feeling unwell or stressed.
• ในระหว่างการใช้งานถ้ารู้สึกไม่สบายโปรดหยุดใช้ทันทีและปรึกษาแพทย์ของคุณ
  In the course of use, if you feel unwell, please stop using it immediately and consult your doctor.
• ถ้าหากว่าท่านรู้สึกไม่สบาย
  If You Feel Unwell During Your Visit
• เมื่อใดก็ตามที่คุณรู้สึกไม่สบายให้หยุดการออกกำลังกายและบอกพนักงานของเรา
  If at any stage you feel unwell, stop exercising and tell our staff.
• ไม่สบายตรงไหนเหรอจ๊ะ?
  Where do you feel unwell?
• อม 5-7 เม็ด ต่อครั้ง เวลารู้สึก กระหาย หรือ มีกลิ่นปาก เพื่อดับกระหาย และ กลิ่นปากสดชื่น
  Take 5-7 pills at time when feeling unwell or having bad breath odor for refreshment and fresher breath.
• ปวดหัว, เมื่อยล้า, หงุดหงิด, ง่วงนอนหรือนอนไม่หลับ, เวียนศีรษะและรู้สึกไม่สบาย (ระบบประสาท);
  Headache, fatigue, nervousness, drowsiness or insomnia, dizziness and feeling unwell (nervous system);
• ซุปมิโซะอร่อยมากสำหรับคนญี่ปุ่นมากเช่นซุปไก่กำลังปลอบโยนชาวตะวันตกเมื่อรู้สึกไม่สบาย
  Miso soup is very comforting to Japanese people, a lot like chicken soup is comforting to Westerners when they are feeling unwell.
• หากเจ็บป่วยเล็กน้อยควรรีบพบแพทย์เพื่อทำการรักษา ไม่ควรปล่อยไว้นานจนกลายเป็นโรคเรื้อรัง
  If you notice a change or feel unwell, it is important to visit your doctor.
• ควรสวมหน้ากากอนามัยถ้าคุณรู้สึกไม่สบายหรือมีอาการเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ เช่น ไอหรือมีน้ำมูก
  Wear a mask if you feel unwell or when you display respiratory symptoms such as a cough or runny nose.
• ระบบประสาท: ปวดศีรษะ, เวียนศีรษะ, เมื่อยล้า, รู้สึกไม่สบาย (บ่อยครั้ง); ความกังวลใจ, ง่วงนอน, นอนไม่หลับ (บ่อยครั้ง);
  Nervous system: headache, dizziness, fatigue, feeling unwell (often); nervousness, drowsiness, insomnia (infrequently);
• อย่าบังคับตัวเองให้อยู่ ทันทีที่คุณรู้สึกไม่สบายออกจากห้องซาวน่าได้ทันที สุขภาพของคุณอยู่เสมอสิ่งที่สำคัญที่สุด
  Don’t force yourself to stay. As soon as you feel unwell, leave the sauna immediately. Your health is always the most important thing.
• ถึงแม้ว่าในปัจจุบันนี้สภาพร่างกายจะไม่แข็งแรงเหมือนแต่ก่อน แต่คุณอุโตะก็ยังคอยดูแลสวนแห่งนี้ด้วยการกำจัดวัชพืชและคอยทำการปักชำเป็นปกติค่ะ
  Although she has been feeling unwell lately, she is usually the one who takes care of the garden by weeding and cutting the plants.
• ปัญหาของโรคภูมิแพ้ อาจมาในรูปของอาการคันผิวหนัง หรือ เป็นหวัดบ่อย หรือไม่สบายบ่อย เพราะภูมิคุ้มกันไม่แข็งแรง หากเมื่อใช้ก็เป็นการสร้างเสริมสุขภาพที่ดี
  The problem with allergy is that it may be disguised as mere skin irritation or frequently recurring cold or feeling unwell due to minor immunization deficiency.
• หากคุณหรือเพื่อนร่วมทางของคุณรู้สึกไม่สบาย ควรปรึกษาเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกของทางโรงแรมเพื่อติดต่อคลินิกที่ใกล้ที่สุดและเข้ารับการตรวจรักษาโดยทันที
  Should you or any of your travel companions feel unwell, please consult your hotel concierge for the nearest medical practitioners and seek medical attention immediately.